BLANCHE : I don’t want realism. I want magic!

Xcode의 split메소드의 설명을 보면,

이러한 예제를 볼 수 있다.

BLANCHE라는 발음이 뭔가 익숙해서 찾아봤더니, 역시

"욕망이라는 이름의 전차"라는 작품의 블랑쉬였다.

간단한 줄거리를 위키에서 복사해오자면,

---

쇠락한 남부 명문가 출신의 블랑쉬 드부아는 실패한 결혼과 부모의 죽음, 집안의 몰락 등으로 인한 상처를 가진 채 동생 스텔라를 찾아 뉴올리언스로 온다.[2] 스텔라는 폴란드계 노동자 계급 출신의 스탠리 코왈스키와 결혼한 상태로 블랑쉬는 부부의 집에서 머물게 된다. 과거의 영화를 잊지 못한 채 현실을 받아들이지 못하는 블랑쉬와, 그런 블랑쉬의 상황을 못마땅하게 여기는 현실주의자 스탠리는 충돌한다.

블랑쉬는 스탠리의 친구인 밋치와 사귀게 되고 둘의 관계는 결혼을 이야기하는 단계로 발전한다. 하지만 블랑쉬가 고향에서 온갖 남자를 유혹하는 등 타락한 생활 끝에 쫓겨났다는 소식을 접한 스탠리는 밋치에게 그 이야기를 전달하고, 결국 밋치는 블랑쉬와 헤어진다. 마침내 스텔라가 아이를 낳으러 간 사이, 부부의 아파트에 블랑쉬와 스탠리 단 둘만이 남게 되자 스탠리는 블랑쉬를 강간한다.[3] 블랑쉬는 이 일로 충격을 받아 미쳐버리고, 스탠리와 스텔라는 그런 그녀를 외면한 채 정신병원에 보내버리고 만다.

---

블랑쉬 : 난 현실을 원하지 않아요. 난 마술을 원해요! (I don’t want realism. I want magic!) 

그래요, 그래요, 마술이요! 나는 사람들한테 그걸 주려고 애써요. 난 일부러 거짓을 말해요.

 난 사실을 말하지 않아요. 나는 사실이어야 하는 걸 말해요. 

그게 죄가 된다면 천가지 벌을 받겠어요 ― 불을 키지 말아요!

여기서 불을 키지 말라는 것은, 블랑쉬는 진실을 감추기 위해 어두운 밤에만 사람을 만나고 환한 전등에 갓을 씌우는 등의 행동을 한다. 그녀에게는 현실과 마주할 용기가 없기때문.  

-Xcode에서 희곡의 대사를 볼 수 있다는 것이 놀라워서 쓰는 글-