봄의 정원으로 오라

봄의 정원으로 오라

이곳에 꽃과 술과 촛불이 있으니

만일 당신이 오지 않는다면

이것들이 무슨 의미가 있는가.

그리고 만일 당신이 온다면

이것들이 또한 무슨 의미가 있는가.

-

잘랄루딘 루미

 

Come to the garden in spring.

There's wine and sweethearts in the pomegrarate blossoms

If you do not come, these does not matter.

If you do come, these do not matter.

Jalaluddin Muhammad Rumi